Dont go for the Megane, it's a car on it's end (they must renew the model soon) and not very reliable (better than a Laguna but not so good)
I've never tested the Golf Bluemotion but for me VW products are over evaluated.
If the Diesel don't suit you, go for a test with the Hybrid. Ok the style and design are not as "radical" as the European Civic, but still very nice.
Driving such a car in town is a real pleasur, it's so quite . On main roads and motorway once you are used to the automatic (belt) gear box it's very smooth and confortable. You have not the exiting "turbo" boost of the diesel or the Highrev of the V-tec but you have a real confort. Plus a low consuption.
For an equivalent price I prefer personaly the "Turbo" boost of the diesel.
But since the first of January with the new enviromental tax/bonuses in France, I'm not sure I would have made the same choice.
So it's up to you now. But go to a Honda dealer and ask for a test drive. So you will know for sure
