Not a footy fan myself, and tend to avoid town on big match days, but apparently the cops round here are pretty good at keeping the more 'vocal' fans apart
It helps that the train station is almost next door to the stadium, and also there are huge signs on the M4 on the way in, directing opposing fans to one of two different exits, which then end up on opposite sides of town