My Jazz had a faulty
EGR valve which did make the car sound a lot 'throatier' but made crawling along in traffic a real pain. The throttle became so lumpy and unresponsive I had to keep slipping the clutch in order not to stall the car. It was fine when you planted the accelerator though.