Bog,
When you do your how to, can you tell us what wires you took from where, and also where you got your relay from. I think this is a neater solution than my 2 led circuit solution so I wil update it as soon as I can see your how to!
Regarding the resistor, I recommend a variable resistor mounted somewhere accessable so you can change the brightness of the LED's or turn them off completely.