Recently found my aluminium tray loose. At th elast service (Honda) they must have just done the bolts up until they stopped, about half in. This meant the tray was moving up and down.
I had to retap the holes as they were full of dirt and replace the bolts with new ones. One threaded insert was broken out of the plastic, replaced with self tapper.
The bolts are M6 thread , do not know length but guess at 12mm. You do not want them too long as the exposed thread will get dirty and stop the bolt undoing. I used copper slip to protect the threads.
I imagine that this is a common problem and have seen on other makes.