Problema resolvido!!!
Finalmente tenho o cabo adaptador USB que tanto procurava!!
O meu concessionário finalmente encontrou o número da peça (39114-TFO-003) e disse que o encomendaria, mas que me custaria £54, então liguei para o número dos Serviços de Atendimento ao Cliente da Honda no Reino Unido e falei com um dos caras de lá.
Ele me disse que este cabo deveria estar na lista de verificação para a pré-venda de carros de 2009 e que o concessionário deveria encomendá-lo e fornecê-lo gratuitamente, o que eles fizeram.
O funcionário do atendimento ao cliente salientou que, como isso só se aplica a modelos limitados de 2009, o concessionário pode simplesmente não ter conhecimento desta peça, pois pode não ter vendido nenhum outro desses modelos em segunda mão ainda.
Obrigado a todas as postagens que me ajudaram.
Meu carro está agora completo.......bem, estará quando eu receber aquele adesivo civinfo, ah, e aquelas rodas maiores que estou de olho, ah, e aquela suspensão rebaixada/endurecida.......